Povodom 250. godišnjice rođenja Džejn Ostin najavljene kontroverzne adaptacije njenih dela

Marija Đorđević avatar

Uoči 250. godišnjice rođenja Džejn Ostin, koja se obeležava 16. decembra, mnogo toga se dešava. Najavljene su razne adaptacije, dokumentarci i predavanja posvećena ovoj slavnoj engleskoj književnici. Među najzanimljivijim projektima su adaptacije njenih dela koje izazivaju polemike zbog modernizovanih pristupa i pokušaja da se ugrade savremene teme i društveni pokreti u njena dela.

Cilj ovih pristupa je da se Džejn Ostin prikaže u novom svetlu, kao autorku koja je navodno bila u skladu sa savremenim idejama. Na primer, u adaptaciji „Mansfild park“ sugeriše se da se delo bavi spasavanjem kitova, dok se u „Pukovniku Brendonu“ navodno proklamuje da je jedan od junaka transrodna osoba. Ove reinterpretacije su izazvale podeljena mišljenja među ljubiteljima Ostinove. Kritičari smatraju da bi takvi pristupi mogli umanjiti dubinu i suštinske vrednosti originalnih dela.

Ove godine, Ema Tompson igra u novoj „pikantnoj“ audio drami pod nazivom „Becoming Meg Dashwood“, koja se fokusira na najmlađu sestru Dashwood i njenu potragu za „ženskim prijateljstvom, seksualnošću i oslobođenjem“. Ova verzija dela stavlja akcenat na teme feminizma i seksualne emancipacije, što opet izaziva podeljena mišljenja među obožavaocima Ostinove. Tradicionalisti veruju da bi njeno delo trebalo poštovati u njegovom izvornom obliku.

U isto vreme, scenarista Endru Dejvis, poznat po adaptaciji „Gordost i predrasude“ iz 1995. godine, najavio je tri nova projekta bazirana na delima Džejn Ostin. Njegove najave uključuju teme poput „psihopata“, „roblja“ i čak smrt popularne junakinje Eme Vudhaus na porođaju. Ovaj pristup, koji uključuje savremene teme i kontroverze, izazvao je niz kritika među tradicionalistima.

Stručnjaci i ljubitelji književnosti ističu da moderno tumačenje Ostin često nije u skladu s njenim stvaralaštvom, koje je istraživalo društvene norme, klasne razlike i ljubavne odnose, bez prekomernog oslanjanja na savremene društvene pokrete. Takođe, naglašavaju da moderne adaptacije često izostavljaju njen „suptilni, ali nepogrešivi konzervativni pogled na svet“. Džejn Ostin je favorizovala selo nad gradom, dužnosti nad pravima i red nad haosom, te je posedovala snažan osećaj za plemićku obavezu.

Džejn Ostin, jedna od najpoznatijih engleskih književnica, preminula je 1817. godine u 41. godini života. Uzrok njene smrti nikada nije definitvno utvrđen, a različite teorije o njenoj bolesti i dalje izazivaju veliko interesovanje među istoričarima i ljubiteljima njene književnosti. Preminula je 18. jula 1817. godine u Vinstonu, gde je provela poslednje mesece života. Njen simptomatološki profil uključivao je umor, bolove u zglobovima, povišenu temperaturu i promene na koži, ali nikada nije došao do zvanične dijagnoze. Mnogi stručnjaci veruju da je najverovatniji uzrok bila Adisonova bolest, dok su se pojavile i teorije da je mogla umreti od tuberkuloze, raka ili limfoma.

Kroz decenije, Džejn Ostin je postala simbol britanske književnosti, poznata po delima kao što su „Gordost i predrasude“, „Razum i osećajnost“, „Mansfild park“, „Ema“, „Pod tuđim uticajem“. Njena dela, koja istražuju društvene norme, ljubav i porodične odnose, i dalje su među najčitanijim na svetu. „Njena dela nisu samo literarna remek-dela; ona je postala i kulturna ikona, čiji likovi i teme i dalje odražavaju univerzalne istine o ljudskim odnosima i životu“, izjavio je Džonatan Kej, profesor književnosti na Univerzitetu u Oksfordu.

Povodom 250. godišnjice njenog rođenja, širom sveta organizovani su događaji, izložbe i književne večeri posvećene njenom životu i delu. Ove aktivnosti služe kao podsećanje na značaj Džejn Ostin u savremenom književnom diskursu i njen uticaj na kulturu i društvo.

Marija Đorđević avatar

Više članaka i postova