Svakako, evo članka na srpskom transliteracijom:
Svakako, u poslednje vreme, relacije između Srbije i Severne Makedonije doživljavaju značajan napredak, posebno u oblasti kulture. Selaković je istakao da je Ministarstvo kulture Srbije nakon dugogodišnje pauze drugi put uzastopno obnovilo učešće na Međunarodnom sajmu knjiga u Skoplju. Ova manifestacija se pokazala kao odlična prilika da se predstavi srpska književnost, a Srbija je pored izložbenog imala i prodajni štand sa 23 srpska izdavača, kao i 10 pripremljenih programa za posetioce.
Interesovanje domaće publike za srpsku knjigu na sajmu bilo je značajno. Selaković je naglasio da je jedan od zadataka Ministarstva kulture da širi srpsku reč i kulturu, posebno na tržištu Severne Makedonije, gde postoji stalno interesovanje za srpsku književnost. On je dodao da se srpska i makedonska kultura međusobno prožimaju, što dodatno jača kulturne veze između dve zemlje.
Tokom sajma, ostvareni su značajni kontakti sa predstavnicima makedonskog Ministarstva kulture i turizma, kao i sa Udruženjem izdavača Severne Makedonije. Dogovoreno je njihovo prisustvo na Sajmu knjiga u Beogradu, koji će se održati u oktobru ove godine. Takođe, dogovorene su zajedničke aktivnosti povodom 30. godišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa između Srbije i Severne Makedonije.
Pored već pomenutih događaja, Selaković je najavio da će Ministarstvo kulture Srbije od ove godine prvi put učestvovati na Sajmu knjiga u Solunu, pored već tradicionalnih učešća u Skoplju, Banjaluci, Budimpešti i Lajpcigu. Ova širenja učešća na sajmovima predstavljaju važan korak u promociji srpske književnosti i kulture.
Na štandu Ministarstva kulture Srbije u Skoplju, prvog dana sajma je održano predstavljanje dela slavnog književnika Borislava Stankovića povodom 150 godina od njegovog rođenja. Ova manifestacija je deo Ediicije „Kanon“ niške izdavačke kuće „Sceroprint“. Osim toga, predstavljena su dela i drugih značajnih autora kao što su Selimir Radulović, Ivan Negrišorac, Nenad Šaponja i Igor Mirović, u organizaciji Društva novosadskih književnika.
Tokom trajanja sajma, predstavljena je i edicija Zadužbine manastira Hilandar, kao i književno stvaralaštvo Aleksandra Gataliće. U planu su i promocije različitih dela, uključujući priču Nebašje Jevrića i knjigu „Po Makedoniji“ Grigorija Božovića u izdanju Arhiva Vojvodine.
Sajam se očekuje da privuče oko 30.000 posetilaca, što ukazuje na njegovu značajnost i popularnost. Organizatori, koje je Ministarstvo kulture i turizma Severne Makedonije proglasilo projektom od nacionalnog interesa, rade na tome da učine ovaj događaj što sadržajnijim i privlačnijim za sve ljubitelje knjiga.
Na kraju, učestvovanje Srbije na sajam knjiga u Skoplju i drugim gradovima pokazuje snažnu posvećenost očuvanju i promociji srpske kulture i književnosti. Ova saradnja između Srbije i Severne Makedonije ne samo da jača kulturne veze, već i doprinosi razumevanju i toleranciji među narodima. U svetlu ovih događaja, možemo očekivati dalji razvoj i unapređenje kulturnih odnosa između dve zemlje, što će sigurno doneti obostranu korist i obogatiti kulturnu scenu regiona.
