Nastavak kultnog filma „Đavo nosi Pradu“ konačno je stigao u bioskope, izazivajući podeljena mišljenja među gledaocima i kritičarima. Dok su mnogi oduševljeni povratkom omiljenih likova, jedan od najuglednijih filmskih magazina, Varajeti, izneo je oštru kritiku koja se posebno fokusira na transformaciju glavnog lika, Mirande Pristli, koju tumači Meril Strip. U nastavku, Miranda, koja je nekada bila simbol moći i stila, prikazana je kao ranjiva i gotovo simpatična figura, što je izazvalo zabrinutost da li je film uništio nasleđe originala.
U prvom delu filma, Miranda Pristli je prikazana kao hladna i zastrašujuća urednica modnog časopisa „Runway“. Međutim, u nastavku, koji se dešava 20 godina kasnije, njen karakter doživljava drastičnu promenu. Kritičar Danijel Dadario ističe da je Miranda u novom filmu izgubila svoj prepoznatljivi autoritet i postala gotovo previše ljubazna, što je u suprotnosti sa njenim likom iz prvog dela. Ova promena je izazvala sumnju da je film, u želji da ugodi gledaocima, izgubio suštinu lika.
Glavna junakinja, Endi, koju tumači En Hatavej, vraća se u „Runway“ kao uspešna istraživačka novinarka. Njihov susret donosi novu dinamiku, ali Miranda se u početku pretvara da se ne seća Endi, što dodatno naglašava njenu promenu. Kroz ceo film, kreatori su pokušavali da razbiju elemente originala, ali to je rezultiralo uverljivim prikazom Mirande kao osobe koja se suočava sa problemima u industriji mode, ali na način koji deluje više kao farse nego kao ozbiljna drama.
Jedna od scena koja je naišla na kritiku je trenutak kada Miranda pokušava da sama okači svoj kaput, što izgleda nespretno i neprimereno za njen karakter. U novom filmu, ona se suočava sa smanjenjem troškova u redakciji, što je dovodi do situacije u kojoj mora da leti ekonomskom klasom, što dodatno umanjuje njen nekadašnji status. Kritičari su primetili da je ovo prikaz žene koja deluje uplašeno i zbunjeno, daleko od moći i autoriteta koji je imala ranije.
Još jedan interesantan aspekt ove transformacije je povezan sa Anom Vintur, urednicom američkog Voga, koja je bila inspiracija za lik Mirande. Vintur je, kako se navodi, bliža Meril Strip i čak je imala uticaj na scenario nastavka. Ova promena u percepciji likova može biti rezultat Vinturovog nastojanja da ublaži svoj imidž, što je dovelo do toga da se Miranda više ne prikazuje kao čudovište, već kao osoba sa neobičnim navikama.
Kritika se osvrće i na gubitak mistike oko lika Mirande, koja je u prvom delu bila distancirana i nedokučiva, gotovo poput „Dart Vejdera u visokoj modi“. S novim pristupom, taj aspekt se gubi, a gledatelji dobijaju priliku da vide Mirandu u njenom domu, što dodatno umanjuje njen autoritet. Sva „zla“ energija u nastavku prebačena je na bivšu asistentkinju Emili, koja sada radi u Dioru i planira da kupi „Runway“.
Kao što kritičari zaključuju, ukoliko bi Miranda zadržala svoj čvrst stav i moć, film bi mogao biti mnogo uspešniji. Umesto toga, ona deluje kao bleda senka svog nekadašnjeg lika, što može razočarati obožavaoce originala. U konačnici, nastavak „Đavo nosi Pradu“ donosi brojne promene koje su izazvale raspravu o tome šta znači nasleđe jednog filma i kako se likovi razvijaju kroz vreme.
